usePlayerProgress

Read timeline state and perform seeking without reaching for a DOM video ref.